高麗時代は平均寿命が42・3歳で、自然死が極めて少なく、人口ピラミッドが三角形で、疾病や事故死の確率が大変高く、高齢人口が維持されていなかったので、高麗葬は風習として存在しなかった可能性が高い。今の韓国のニュースで出てくる「〓〓〓(高麗葬)」は、“親を他の所(他の家族や老人ホームなど)に送る、あるいは押し付ける”、それはすなわち“親を捨てる”ことだという意味で使われているようです。 [URL] このニュースでは、親を療養院(老人ホーム)に送ることを「現代版高麗葬」と言っています。
そういえば、かつて日本でも老人ホームに行くことを「楢山に行く」とか「楢山参り」とか言っていましたねえ。 今は、こういうことは言わないようです。
【拙稿参照 ―韓国の高齢者問題(ただし10年以上前のものです)】
韓国の老人孤独死 [URL]
韓国の「祖孫家庭」問題(1) [URL]
韓国の「祖孫家庭」問題(2) [URL]
韓国の「祖孫家庭」問題(3) [URL]
韓国で、おばあさんと赤ちゃんの痛ましい死 [URL]
【韓国語の雑学―これまでの拙稿】
韓国語の雑学―客妾(〓〓) [URL]
韓国語の雑学―〓〓〓〓(男負〓戴) [URL]
韓国語の雑学―〓〓〓〓(電算移記) [URL]
韓国語の雑学―賻儀 [URL]
韓国語の雑学―将棋倒し [URL]
韓国語の雑学―下剋上 [URL]
韓国語の雑学―「クジラを捕る」は包茎手術の意 [URL]
韓国語の雑学―〓〓〓〓(ネロナムブル) [URL]
韓国語の雑学―東方礼儀の国 [URL]
韓国語の雑学―〓〓〓〓(凍足放尿) [URL]
日本への悪口言葉―韓国語の勉強 [URL]
セコメントをする