今日4月15日は金日成の誕生日で、北朝鮮では「太陽節」という祝日になり、盛大な行事が行われます。　そして日本の朝鮮総連に、在日子女の教育のために多額の資金が送られます。　今年も2億6730万円が送られました。　おそらく朝鮮学校の生徒たちのために使われるのでしょう。

　4月14日付けの「労働新聞」の記事です。　[URL]

〓〓〓〓 〓〓〓〓〓〓〓 〓〓〓〓〓〓〓〓 〓〓〓〓〓〓〓〓〓 〓〓〓〓 〓〓〓〓〓　　2023.4.14. 《〓〓〓〓》 4〓

〓〓〓〓 〓〓〓〓〓〓〓〓 〓〓〓 〓〓 〓〓〓〓〓〓 〓〓 １１１〓〓 〓〓〓 〓〓〓〓〓〓〓〓 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 〓〓〓 〓〓〓〓〓 ２〓 ６ ７３０〓￥〓 〓〓〓〓〓〓 〓〓〓〓 〓〓〓 〓〓〓〓〓.

〓〓〓 〓〓 〓〓〓〓〓〓〓〓 〓〓〓 〓〓〓 〓〓〓〓〓, 〓〓〓〓 〓〓〓〓〓〓〓 〓〓〓〓〓〓〓〓 〓〓〓 〓〓〓〓 〓〓〓〓〓〓 〓〓〓〓 〓〓〓〓 〓〓 １６９〓〓 〓〓 〓〓〓〓〓 ４９３〓 ９ ７８７〓 ３９０￥〓 〓〓〓.

　訳しますと

「敬愛する金正恩同志におかれては、在日同胞子女たちのために教育援助費と奨学金をお送りになった。　2023年4月14日《労働新聞》４面」

「敬愛する金正恩同志におかれては、偉大な首領である金日成同志の誕生111周年を迎えて在日同胞子女の民主主義的民族教育のために、日本円で2億6730万円の教育援助費と奨学金を総連にお送りになった。」

「偉大な首領金日成同志と偉大な領導者金正日同志、敬愛する金正恩同志におかれては、在日同胞子女たちのためにお送りになった教育援助費と奨学金は、全部で169回にわたり、日本円で493億9787万390円に達する。」

　今日本では、朝鮮学校に公費で補助金を出すことの是非や授業料無償化要求に関して議論がなされています。　そういう議論の際に、北朝鮮から多額の援助を受けている事実があることも念頭に入れてほしいと考えます。