創氏改名を、日本風の名前を強制することだとする誤解がまだ多いですね。
ここに掲げた死体検案書は、解放出版社『朝鮮侵略と強制連行ー日本は朝鮮で何をしたか』(1992年8月)の20頁にある資料です。
氏名欄には「閔福仁」、作成年月日には「昭和18年10月24日」で、創氏改名の施行後3年経った日付です。 日本風の名前に変えることなく、先祖伝来の民族名を維持している例です。
【拙論参照】
創氏改名の誤解―「世界史の窓」 [URL]
朝鮮名での設定創氏が可能な場合 [URL]
宮田節子の創氏改名論 [URL]
民族名で応召した朝鮮人 [URL]
民族名での人探し三行広告 [URL]
創氏改名とは何か (00年4月1日) [URL]
創氏改名の残滓 (01年6月1日) [URL]
創氏改名の手続き (04年10月1日) [URL]
セコメントをする