この本は、５２人の在日一世の体験談を集めたものである。この本の表紙カバーの見返し部分に、一世たちの由来を次のように記している。

「朝鮮半島に生を受けながらも日本の植民地政策に起因して渡日し、そのまま残留せざるを得なくなった人々」

　つまり来日の原因が「日本の植民地政策」であるとしている。ところが、５２人のうち下記の方たちは戦後（解放後）の来日である。来日方法も合わせて、まとめてみた。

　　３、梁義憲（38頁）1948年以降・「密航」 　　４、李錫玄（59頁）1946年頃・「闇船」 　　６、沈孝男（84頁）1950年・「ビザ」取得 　　10、朴勝子（140頁）1954年頃・「密航」 　　19、朴進山（277頁）1950年・「密貿易の漁船」 　　35、朴容徹（505頁）1948年・（前後の文から推測すると密航） 　　39、金時鐘（571頁）1949年・（前後の文から密航と分かる） 　　42、高泰成（612頁）1947年頃・「密入国」 　　46、韓在淑（675頁）1948年・（前後の文から推測すると密航） 　　49、高基秀（708頁）1951年・「密航」 　　52、高仁鳳（750頁）1957年・「密航」

　以上の11人の方は、戦後（解放後）に来日しており、うち正規の手続きを経た方はたった一人である。他はすべて不法に来日した方たちである。 　こういった方々は「日本の植民地政策に起因して渡日」とは、決して言えないのは当然であろう。しかも５２人中１１人であるから、かなりの割合である。