外国人の名前が日本文化に馴染まない例

��コメント(全6件)
6〓6件を表示
次>>
辻本 ― 2012-12-19 19:55
通名を名乗るかどうか、名乗るとしたらどのような名前にするか、本名と通名をどのように使い分けるかは、本人の選択です。

 ・いずれ帰化したいと思っているからと、日本名を通名にしている人もいます。

 ・生まれた時から通名として日本名を使い、本名よりも通名に馴染んでいる人もいます。

 ・本名を名乗ると差別されるからと、日本名を通名にしている人もいます。

 ・民族性に目覚めて、日本風の本名を嫌い、通名として民族名を名乗る人もいます。

 本人には個々それぞれの事情を持っているものです。通名は本人の事情や考え方等々によって主体的に選択するものであって、周囲は当人の選択を尊重すべきでしょう。

>民族名を名乗り民族の誇りと共に生きる選択をすることが日本で外国人として共生する本道なんじゃないか

 そういう外国人もいますし、出自の民族を恥と考える外国人もいます。
 個人個人違う事情と考えを持っているのですから、お互いそれを尊重し合うことが「共生」の道と考えます。
次>>

記事に戻る

�セコメントをする


�セ記事を書く
�� powered by ASAHIネット